Diccionari anglès-català: «sense esmentar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense esmentar»

català → anglès

sense esmentar adj 

  1. unmentioned
Exemples d’ús (fonts externes)
He invites her over without mentioning the video. Ell la convida sense esmentar el vídeo.
Font: Covost2
Can we describe this bike tour without mentioning how Nice it is? Podem descriure aquesta excursió en bicicleta sense esmentar com de bonica és?
Font: MaCoCu
You have the right to revoke this agreement within a period of fourteen days without mentioning reasons. Vostè té el dret de revocar aquest acord en un termini de catorze dies sense esmentar els motius.
Font: MaCoCu
Trump’s ‘GoT’ relationship with Israel and even his own cabinet, needless to say any number of Pentagon bosses, is precisely this. La relació de Trump amb Israel i fins i tot amb el seu propi gabinet, sense esmentar uns quants caps del Pentàgon, és precisament això.
Font: MaCoCu
I cannot just move on to the agenda without mentioning the crisis. No puc simplement passar a l’ordre del dia sense esmentar la crisi.
Font: Europarl
We cannot end this blog without mentioning Antonio Gaudí and his great masterpiece La Sagrada Família, which began in the 19th century and is finally close to being completed today. No podem donar per acabat aquest bloc sense esmentar Antonio Gaudí i la seva gran obra mestra La Sagrada Família, iniciada al segle XIX i per fi, a prop d’estar finalitzada actualment.
Font: MaCoCu
In 2008, the Administrative Court ruled that Bahai’s could be issued documents without mentioning their religion, deemed as a historic step towards integrating them. El 2008, un tribunal administratiu va dictaminar que els Bahá’í poden expedir documents sense esmentar la seua religió, el que es pot considerar com un pas històric cap a la seua integració.
Font: globalvoices
A final comment: I could not sit down without mentioning our deep concern about Chechnya. Una observació final: no puc asseure’m sense esmentar la nostra profunda preocupació per Txetxènia.
Font: Europarl
The EU has concluded trade agreements without addressing the human rights question. La Unió Europea ha signat acords comercials sense esmentar la qüestió dels drets humans.
Font: Europarl
The current proposal, not even mentioning Regional Advisory Councils once, is unacceptable. La proposta actual és inacceptable, sense esmentar si més no els consells consultius regionals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0